?

Log in

Предыдущая | Следующая

программисты 90-х файл истории всегда называли history, но по английски двух слов связать не могли
современные вроде могут пару слов сказать, но файл истории почему то называют istorija

Tags:

Comments

( 8 написали — Напишите ... )
avoitovich
Feb. 8th, 2011 03:32 pm (UTC)
мне казалось, что это всегда называлось "логи" )))
akitos
Feb. 8th, 2011 03:39 pm (UTC)
логи развития компании :))))))))
в броузере у тебя тоже логи?
avoitovich
Feb. 8th, 2011 03:44 pm (UTC)
Ну, ты написал "файл истории"... Мне не пришел в голову "файл истории развития компании" )))

Edited at 2011-02-08 03:45 pm (UTC)
akitos
Feb. 8th, 2011 03:55 pm (UTC)
а тебе не пришло в голову что история это history а не что я там в посте писал. Да пусть даже log, но не istorija и не zhurnal!
avoitovich
Feb. 8th, 2011 04:03 pm (UTC)
А с чего ты вообще взял, что "современные вроде могут пару слов сказать"... Мне кажется, все как раз только хуже.

У нас в свое время практически не было документации и книг по теме на русском языке. Очень много приходилось черпать из "оригиналов". Говорить это нас не научило, но как слова пишутся, мы все выучили. А сейчас на всё есть перевод. Достаточно быть хотя бы на шаг позади прогресса (не использовать технологии "из под ножа") - успевают перевести.
akitos
Feb. 8th, 2011 04:19 pm (UTC)
ты старый извращенец, вместо того что бы приехать и выпить, ты трындишь в форуме как 14 пацан!
avoitovich
Feb. 9th, 2011 10:11 pm (UTC)
пацан сказал, пацан выпил )))
Ты на автобус успел?
akitos
Feb. 10th, 2011 05:25 am (UTC)
Угу :)
( 8 написали — Напишите ... )

Notes

- Все фотографии лучше смотреть в полный размер;
- Просьба соблюдать авторские права моих работ, и без моего согласия их не копировать;
- Могу показаться человеком жестким и даже жестоким. На самом деле не так;
- Если вы что то не поняли, то спросите.

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner