akitos (akitos) wrote,
akitos
akitos

Categories:

особенности русского языка

сейчас на РБК увидел заголовок "В ЦБ сообщили о прохождении дна российской экономикой в мае". Первое что пришло в голову, дно прошли и углубились дальше. Ну а как еще это можно перевести?
Tags: шняга разная
Subscribe

  • просто факт

    камень для строительства храмов в Добролюбово и Спаса на Нерли, везли Домодедовского района. приличных слов нет, сколько стоило строительство. В…

  • вот как это у них получается?

    все орут что сидят в жопе, курс скачет, бизнесы банкротятся и т.д. и т.п., более того все мировые лидеры орут что Россия раздавлена и катится в жопу,…

  • о кино

    так странно, одной части общества показали кино и она теперь обвиняет другую часть в том, что якобы власть ими манипулирует как хочет. Как бы кино…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments